Determinants of heat stress and strain in electrical utilities workers across North America as assessed by means of an exploratory questionnaire