Information for health protection: curbing the concurrent risks of heat and COVID-19 this summer in Germany