Suite à une mise en garde de la médecin cantonale, la Ville de Genève active dès samedi 8 août 2020 son Plan canicule en faveur des aîné-e-s et des personnes sans-abri. Un suivi régulier de celles et ceux qui se sont inscrit-e-s auprès du Service social est assuré. Cette année, ce dispositif est particulièrement important compte tenu du contexte sanitaire encore marqué par le COVID-19.

—–

Following a warning from the cantonal doctor, the City of Geneva is activating its heatwave plan for the elderly and homeless from Saturday August 8, 2020. Regular follow-up of those who have registered with the Social Service is ensured. This year, the plan is particularly important given the health context still marked by COVID-19.