El documento a continuación sintetiza el esfuerzo de diferentes instituciones y dependencias de la Administración Municipal por materializar el compromiso de Medellín en la lucha global frente a la crisis del clima. La estructura del mismo presenta, en primer lugar, la definición de los referentes normativos y antecedentes instrumentales sobre los que se debe garantizar articulación; seguidamente, el plan presenta un resumen del contexto urbano y los principales retos ambientales y climáticos a los que se ve abocada la ciudad para finalizar con los mecanismos de gobernanza y los arreglos necesarios para garantizar su debida implementación.

This document summarizes the efforts of different institutions and agencies of the Municipal Administration of Medellin to materialize Medellín’s commitment to the global fight against the climate crisis. Its structure presents, first of all, the definition of the normative references and instrumental antecedents on which articulation must be guaranteed.  The plan presents a summary of the urban context and the main environmental and climatic challenges that the city is facing and the necessary governance mechanisms and arrangements to guarantee their proper implementation.