El presente Plan establece las medidas necesarias para reducir los efectos asociados a las olas de calor y las instituciones implicadas en el establecimiento de dichas medidas, tanto de la Administración Autonómica como de la Central y Local y de instituciones privadas. El Plan intenta recoger la magnitud real del problema, el conocimiento científico existente y las estimaciones de futuro; a continuación especifica las acciones previstas para la prevención de los efectos sobre la salud, y para la detección y control de las alertas, estructuradas en varios niveles de actuación según el nivel alcanzado por las temperaturas por zonas geográficas provinciales y comarcales, en función de los umbrales de temperatura obtenidos de las series temporales de las mismas. Por último, se establecen los criterios de un sistema de información que permita la vigilancia activa de los riesgos asociados a la exposición a temperaturas extremas, con recogida de información predictiva sobre temperatura ambiental, información asistencial y epidemiológica.

The present Plan establishes the necessary measures to reduce the effects associated with heatwaves and the institutions involved in implementing these measures, including the Regional, Central, and Local Administration, as well as private institutions. The Plan aims to assess the real magnitude of the problem, existing scientific knowledge, and future projections. It specifies planned actions for health effects prevention, detection, and control of alerts, structured across various levels based on temperature thresholds obtained from temporal series by provincial and regional geographic zones. Finally, it outlines criteria for an information system enabling active surveillance of risks associated with extreme temperatures, collecting predictive data on ambient temperature, healthcare, and epidemiological information.